为向天空自由伸展，我们绝不离开大地

And if one day the sun will forget to rise

假如有一天太阳忘记升起

The straight and narrow way will curve all at once

循规蹈矩会在瞬间扭曲

and if the words would be light like the leaves

假如话语会如叶子般轻盈

I would move certainly on a cape horn hill

我定要移居到合恩角山上

if I'd walk away in the better way

假如我能以更好的方式离开

I would write my name in the middle of my face

我想把名字写在脸中央

and if we'd stop to ask if it's better paul or john

假如停下脚步询问保罗或约翰会不会更好

and if we should remember even the good george

假如我们还记得好人乔治

and if we'd mix all the faces

假如我们混淆了所有面孔

change the winners into losers

把胜利者变成失败者

teatotallers in boozers

在酒店的咖啡馆里

if I'd walk away in the better way

假如我能以更好的方式离开

I would write my name in the middle of my face

我想把名字写在脸中央

feeling,I'm feeling

触摸，我的情感

whatever I'm feeling I do

无论我感觉到了什么

if you know I always knew,if you said I say

假如你知道我一直知道的，说过我说的话

I'm feeling,I'm feeling

我感觉到了，触摸到了

however I'm feeling I do

无论我触摸到了什么

if you are ready I'm too

假如我们正好都准备好了

if you are the sea I am the blue

假如你是大海，我就是那片谧蓝

me the step and you the foot

我的脚步和你的步伐

And if we'd fall asleep

假如我们一同坠入梦乡

we'd awake in a Technicolor dream

在色彩斑斓的梦境醒来

there are no stars

没有璀璨星河

just lonely sparks

只有寂寞火光

there are no winners in this game

这儿的比赛没有赢家

no rules no way to play

没有规则方法去游戏

let's build a paper plane

让我们叠一架纸飞机

fly far away

飞向远方

I have been here before

我来过这儿

maybe in a technicolor dream

也许在光怪陆离的梦中