当前位置:首页 > 落网经验 > 正文
369.jpg 333.png

机车话是啥梗

机车话这个梗是说一个人说话啰嗦。机车一词其实是从台语演变而来的,意思和广东话的“丢”很像,但是由于听起来不雅,所以有人把它改为比较文雅的“机车”。机车指的是行为举止令人不悦或者不顺眼的感觉,现在也逐渐变成没有意义的口头禅,具体需要根据当时说话的语气来判断是否具有骂人的意思。

落网记忆www.yingwenge.cn落网APP电台

机车最早流行于台湾,主要是指意见或者问题很多,很挑的意思,据统计,台湾拥有机车的人数比拥有四轮汽车的人数多,人多问题也多,所以就用机车来形容一个人问题多、啰嗦等,由于台湾的机车不能上高速公路,所以机车就被引申为不上道。

机车话是啥梗  第1张

落网记忆www.yingwenge.cn落网APP电台

人们经常在台湾或闽南语的电视剧、特别是偶像剧中听到“你很机车诶!”这句话,后来慢慢地传到大陆,逐步流行起来。这句话既俏皮又可爱,还能准确表达一些不好直说的意思,在国语中暂时找不到相对应的替代句。

“你很机车”的含义很丰富,不同场合、语境以及不同的说话对象,都具有不同的意义,要根据当时的场景与对方的个性确定。

0
369.jpg 333.png
369.jpg 333.png

发表评论

最新文章

推荐文章

取消
扫码支持 支付码