苍雪清竹：评改诗之三十三 人间何世，当我来时，有兰台风，瑶台月，露台诗

.秋色横空 ·  暮秋

作者   天高云淡
 
  秋色无疆。看天南地北，染尽红黄。
千山万壑丹青手，秋风恣肆汪洋。
才涂彩，又抹霜。定要使、江山披靓装。
万里长空送断，雁阵南翔。


  秋尽韵深意长。更盈盈秋水，泪竹潇湘。
渚洲广泽连天际，葭苇水佩烟裳。
风摇荡，莽莽苍。自古是、骚人常断肠。
雁叫水回声，山恋夕阳。


      秋色无疆。看天南地北，染尽红黄。
      起句宏阔，目尽风烟万里，入此寥寥数语中，顿见其胸臆与手笔，乃豪放派之渊薮，开篇目迷五色，泼尽油彩。
      无疆，意为"无穷，永远。”没有止境，没有穷尽。万寿无疆。出自《书·大诰》:"洪惟我幼冲入，嗣无疆大历服。"
      

     千山万壑丹青手，秋风恣肆汪洋。
     “千山万壑”，仍旧广角镜头，但景深缩短，画面逐渐清晰。这两句之间为因果关系，翻译之，云：绘千山万壑之丹青手，乃彼恣肆汪洋之秋风也。以“恣肆汪洋”形容秋风，令人拍案叫绝，苍山若海，万木萧萧，风过处，确如洪波汹涌，滔滔不绝矣。此二句气势雄浑，潇洒超凌。词笔且丽且壮，迢迢万山，激风若海，压人眉睫，动人耳廓。






       才涂彩，又抹霜。
    涂彩与抹霜，未必佳也。何者？此意前句已囊括，何须更赘言？且涂彩类匠人，抹霜如妆妇，格调直下矣。


     定要使、江山披靓装。
    错也，错也。如此写词，便如小学生作文。赋诗写词，句句直指心动处，无干系之言，说之何味？江山披靓装与否，乃秋风之事，与尔何干？自“涂彩”“抹霜”始，已失之气机脉络，须重寻之也。


    若问寻之者何也？乃向始句中宏阔纵横，飘然艳逸之灵机也。
   

    如改此句，须看全词宗旨。苦无一贯之心口，上阕在江山雄丽，下阙在骚人断肠，盖作词之时，情未明，意不定也。上阕写景，下阙须记事之也。








      秋色无疆，直至恣肆汪洋，写景入情，其后之三字句必使见真心，若真心不出，仍旧敷衍，便不觉可亲，与诸看官有疏离之感也。皆因不知其欲抒发者乃思乡情，赠别意？抑或悲秋恨，身世伤？总要分明起来。


      改为：才经得，几夜霜。一叶落、应知天下凉。
     “才经得，几夜霜，”似有诧异之感，因出乎胸臆，纵使幽微之至，亦可以动人衷肠。此两句，乃转入心理描写也。不可仍在物表逡巡。



     万里长空送断，雁阵南翔。
     此处诗笔写入云中。平叙欠妥，应生出些许波澜才好。

     改为：回首长空望断，雁阵南翔。
    仍旧以诗人为主体来观察事物，以诗人之眼，诗人之身，诗人之情，诗人之意。





 秋色无疆。看天南地北，染尽红黄。千山万壑丹青手，秋风恣肆汪洋。才经得，几夜霜。一叶落、应知天下凉。回首长空望断，雁阵南翔。

  秋尽韵深意长。更盈盈秋水，泪竹潇湘。渚洲广泽连天际，葭苇水佩烟裳。风摇荡，莽莽苍。自古是、骚人常断肠。雁叫水回声，山恋夕阳。


   上阕写景，应是早秋，清秋，而非暮秋，晚秋。况且，上阕所写，乃北国秋，下阙所写，似乎江南秋。因江南无风，纵使有风，风力极弱，故“秋尽江南草未凋”也。

 秋尽韵深意长。更盈盈秋水，泪竹潇湘。
 改为：此味韵深意长。更盈盈秋水，泪溅潇湘。
改“竹”为“溅”，则秋水为目也。可读出别种意境来。如见湘夫人袅袅联袂，溅泪于芳碧丛间。但并未明指，亦可云诗人自己。






      渚洲广泽连天际，葭苇水佩烟裳。风摇荡，莽莽苍。

      改为：蒹葭洲渚流波转，隐隐水佩烟裳。千秋事，已远荒。

     自古是、骚人常断肠。雁叫水回声，山恋夕阳。
     改为：自古是，骚人多断肠。雁阵晚惊寒，斜下夕阳。



.秋色横空 ·  暮秋

作者   天高云淡
 
  秋色无疆。看天南地北，染尽红黄。
千山万壑丹青手，秋风恣肆汪洋。
才涂彩，又抹霜。定要使、江山披靓装。
万里长空送断，雁阵南翔。


  秋尽韵深意长。更盈盈秋水，泪竹潇湘。
渚洲广泽连天际，葭苇水佩烟裳。
风摇荡，莽莽苍。自古是、骚人常断肠。
雁叫水回声，山恋夕阳。


.秋色横空 ·  清秋

 苍雪清竹修改稿


  秋色无疆。看天南地北，染尽红黄。
千山万壑丹青手，秋风恣肆汪洋。
才经得，几夜霜。一叶落、应知天下凉。
仰首长空望断，雁阵南翔。


  此意韵深味长。更盈盈秋水，泪溅潇湘。
蒹葭洲渚流波转，隐隐水佩烟裳。
千秋事，已远荒。自古是、骚人多断肠。
雁阵晚惊寒，斜下夕阳。









明湖夏夜
作者  嗣玄


消夏明湖岸，朦胧历下亭。
幽荷浮暗夜，娑柳点繁星。
鱼寂翻波闹，蝉吟悦耳听。
合当邀月饮，不枉弄泉丁。



嗣玄兄语我曰，当用一言评之。吾曰，体备而境出，唯炼字尚需火候矣。
改为：


明湖夏夜

苍雪清竹修改稿


消夏明湖岸，朦胧历下亭。
幽荷浮暗夜，密柳漏繁星。
鱼戏翻波雪，蝉吟抱叶青。
未能邀月饮，掬玉弄泉听。







秋日送别
作者  如意

醉倾知己心，卧地听泉吟。
碧水鱼归隐，空山鸟失音。
愁云染黄菊，衰草凝霜针。
别忘添衣厚，前程多雪淫。


      如意兄送别诗亦佳，稍作润色。首联须明确点题“别离”，开门见山。“倾心”，有仰慕之意，倾知己之心，语义不通，较难理解，故改为杯倾离泪，肠断别吟。

  “鱼归隐”，“鸟失音”，字面虽然工整，但意无所指，与主题关系亦不紧密，故改为龙凤焉。“子非鱼，安知鱼之乐？”又如“相濡以沫，不若相忘于江湖”，故鱼本在江湖之远，无所谓归隐不归隐欤。
     愁云染黄菊，病处亦在不通。云色白，菊色黄，以白染黄，未可然也。两者必有相似处方可关联。黄菊之意，在于归隐，——“菊，花之隐逸者也”，亦出自于“采菊东篱下，悠然见南山”，正是千秋隐逸之祖。云，同之也。譬如“云无心而出岫”，譬如“山中无所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君”者多矣哉。
    紫兰心，见张九龄“草木有本心，何求美人折”，其中草木，亦指“兰叶春葳蕤”。

    

秋日送别
苍雪清竹修改稿


杯倾知己泪，肠断别离吟。
碧水龙应恨，丹山凤亦喑。
云浮黄菊意，露坠紫兰心。
莫忘加衣物，天寒白雪深。









行香子•题图巜耒阳新大桥》
作者   商素

夕照江东，霞抹邨西。望长天、碧染楼危。
一桥巧架，两岸昌熙。

正雁声稀，蝉声远，雀声低。


华灯初放，繁星缀亮。那车流、如织如飞。
人间仙境，天上同齐。
共几番风，几番月，几番诗。


     “夕照江东”，颇有气象，然“霞抹”则稍觉寒薄，不若“霞落”，立体而光彩焕然。
    “村西”，不若“城西”，盖“村”之意象，人烟寥落，如秦观“流水绕孤村”，便觉意兴阑珊。因后有“昌熙”，“华灯”，“车流”等语，皆繁华景象，故用“村”字，措辞似不符矣。
     “望长天”甚好，接“碧染”，则楼在天上，楼岂在天上欤。改为“碧倚楼危”。 

     “桥”与“巧”，读音雷同，可耶、非耶？吾不知也，改为“玉架”。“雀声”虽然亦可，但前文有“两岸昌熙”语，合当有所照应，改为：“市声低”。







      “初放”与“缀亮”，对仗不工稳，改为“渐亮”。
     上阕写景，实为烘云托月，为下阙抒情写意作酝酿。然岂可久不吐衷语乎？则诗词便如酒桌间客套话而已哉！改为：那车流，载欣载悲


行香子•题图巜耒阳新大桥》
作者   商素

夕照江东，霞抹邨西。望长天、碧染楼危。
一桥巧架，两岸昌熙。

正雁声稀，蝉声远，雀声低。


华灯初放，繁星缀亮。那车流、如织如飞。
人间仙境，天上同齐。
共几番风，几番月，几番诗。




行香子•题图巜耒阳新大桥》
苍雪清竹修改稿


夕照江东，霞落城西。望长天、碧倚楼危。
一桥玉架，两岸昌熙。

正雁声稀，蝉声远，市声低。


华灯初放，繁星渐亮。那车流、交喜交悲。
人间何世，当我来时。
有兰台风，瑶台月，露台诗。







作者简介



苍雪清竹, 原名杨敏，号紫霄山人。来自大连。万壑云烟，心归苍岫，一段云踪，泊于何处。且饮一盏西风月光之茶，吟数首无雕无琢之玉，看剑，击筑，啸歌，在灵魂的深处，或许我是一个独行的剑客，漂泊在江湖烟水，明月中流。


微信号：cangxueqz