当稚嫩的童声唱出「记得当时年纪小,我俩青梅竹马......」
- 文学
- 2022-04-29
- 77
曲名:加了蜜
歌手:陈永淘
所属专辑:阿淘和孩子一起下课啦
发行年代:2000
风格:民谣,客家音乐
介绍:当「加了蜜」的稚嫩的童声唱出「记得当时年纪小,我俩青梅竹马......」我真想摸一摸他们的头捏一捏他们的脸啊,这些活波可爱的小孩子。
在台湾南部客家话中,把「番茄」叫做「kalamet」,在作者完成这首歌的时候,就把名字命名为《加了蜜》。后来求访语言学家才得知,「kalamet」其实应该写作「柑仔蜜」,它跟闽南语的「kam ma met」是相当接近的。
歌词摘要:
记得当时年纪小
我俩青梅竹马
青梅已经不见了
竹马愈来愈大条
红红日头爱上山(红红的太阳要上山)
红红红叶会跳舞(红红的红叶会跳舞)
红红蕃薯囥地泥(红红的蕃薯藏地下)
红红朋友加了蜜(红红的朋友小番茄)
红红面颊加了蜜(红红的面颊小番茄)
红红嘴唇加了蜜(红红的嘴唇小番茄)
红红心情加了蜜(红红的心情小番茄)
......
?老鬼插话
「青梅足马」成语语出李白《长干行》:「郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里 ,两小无嫌猜。」
这里的「床」,不是卧榻的意思,而是“井上围栏”的意思。有种说法,李白「床前明月光,疑是地上霜」中的「床」也是这个意思。自古以来把「有井水处」称为故乡,所以「背井离乡」这个成语也就能理解了。
我小学的时候,老师很实在的,直接把诗中的「床」教成了睡觉的床。
幸福对我来说应该是尖尖的、闪闪发亮的星星。锐利的尖角不经打磨过,所以一不小心碰触到星星的尖角就会被刺痛,不过正因为痛楚,这才能体现出生存的意义。——桑德拉·希斯内罗丝《芒果街上的小屋》
◆ ◆ ◆
每当想到这点,人就老了
文/寺山修司
这个世上最遥远的地方是自己的心。
出生以来关闭了多少次呢?
每当想到这点,
人就老了。
每个人有着各自的大海就行了。
就算在分开的时候,
也可以拿去别处。
——《断片手册1》节选
往期推荐
本文由luowang于2022-04-29发表在落网音乐落网记忆落网电台,如有疑问,请联系我们。
本文链接:https://lw.oooc.cn/post/43386.html
发表评论