摇滚史上最著名的三场大雨，你最喜欢哪一首？

向上滑动歌词

I never meant two cause you any sorrow.

我从为想过给你带来任何悲哀！

I never meant two cause you any pain.

我从为想过给你带来任何伤害！

I only wanted two one time see you languhing !

我只想看到你一次欢颜！

I only wanted two see you languhing in the Purple Rain !

我只想看到你在紫雨中的欢颜！

Purple rain！Purple rain！

紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！

紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！

紫雨啊紫雨！

I only wanted two see you bathing in the purple rain !

我只想看到你在紫雨中泳动！

I never wanted two be Ur weekend lover.

我决不愿做你的星期天恋人！

I never wanted two be some kind of friend.

我只想成为你的某种朋友！

Baby I could never steal you from another.

宝贝我不会把你从别人身边偷走！

It's such a shame our friendship had two end.

当我们之间的友谊结束时我只是感到非常惭愧！

Purple rain！Purple rain！

紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！

紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！

紫雨啊紫雨！

I only wanted two see you underneath the purple rain！

我只想看到紫雨中的你！

Honey,I know.I know.I know times are changing.

亲爱的我知道已事过境迁！

It's time we all reach out 4 sth. new.

现在是我们追寻一些新事物的时候了！

That means you two.

但这只是对你而言！

You say you want a leader.

你说你需要一个指引者！

But you can't seem two make up Ur mind.

但是你不能下定决心！

I think you better close it.

还是先忘掉它吧！

And let me guide you two the purple rain.

让我领你到紫雨中吧！

Purple rain！Purple rain！

紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！

紫雨啊紫雨！

If you know what I'm singing about up here.

如果你明白我所歌唱的是什么！

C'mon raise Ur hand.

来吧,伸出你的手！

Purple rain！Purple rain！

紫雨啊紫雨！

I only wanted two see you,only wanted two see you !

我只想看到你！

In the purple rain !

伫立于紫雨中！

向上滑动歌词

When I look into your eyes

当我望着你的双眼

I can see a love restrained

我看见了被压抑的爱

But darlin' when I hold you

但是，亲爱的，当我拥抱着你

Don't you know I feel the same

你是否知道我也有同样的感觉

'Cause nothin' lasts forever

因为，任何事情皆非永恒

And we both know hearts can change

我们明白心都会变

And it's hard to hold a candle

坚持自我并不容易

In the cold November rain

在这冰冷的十一月的雨中

We've been through this such a long long time

我俩已经历过很久很久

Just tryin' to kill the pain

只为了袪除这伤痛

But lovers always come and lovers always go

恋人们来来去去

An no one's really sure who's lettin' go today

没有人能确信今天谁将放手

Walking away

谁将离去

If we could take the time to lay it on the line

如果我们能把握时间 回归正途

I could rest my head

我就能放下心

Just knowin' that you were mine

只要明白你是我的

All mine

完完全全的属于我

So if you want to love me

如果你想爱我

then darlin' don't refrain

亲爱的，别压抑自己

Or I'll just end up walkin'

我将不再远走

In the cold November rain

在这冰冷的十一月的雨中

Do you need some time...on your own

你是否需要一些自己的时间？

Do you need some time...all alone

你是否需要一些时间独处？

Everybody needs some time...on their own

每个人都需要属于自己的时间

Don't you know you need some time...all alone

你难道不明白你需要时间独处？

I know it's hard to keep an open heart

我明白要随时敞开胸怀并不容易

When even friends seem out to harm you

即便是朋友都很有可能伤害你

But if you could heal a broken heart

但只要你能够治愈破碎的心

Wouldn't time be out to charm you

时光也无法伤害你

Sometimes I need some time...on my own

有时候，我需要属于自己的时间

Sometimes I need some time...all alone

有时候，我需要一些时间独处

Everybody needs some time...on their own

每个人都需要属于自己的时间

Don't you know you need some time...all alone

你是否需要一些时间独处？

And when your fears subside

当恐惧平息

And shadows still remain

阴影仍在

I know that you can love me

我知道你可以爱我

When there's no one left to blame

没有人该被责难

So never mind the darkness

所以不要担心黑暗

We still can find a way

我俩仍然可以找到出路

'Cause nothin' lasts forever

因为，任何事情皆非永恒

Even cold November rain

即使是那冰冷的十一月雨

You're not the only one

你不是孤单的

You're not the only one

你不是孤单的

Don't ya think that you need somebody

你不认为你需要有人陪伴吗？

Don't ya think that you need someone

你不认为你需要有人陪伴吗？

Everybody needs somebody

每个人都需要有人陪伴

You're not the only one

你不是孤单的

You're not the only one

你不是孤单的

......