我们啊，老是妄自捏造不必要的麻烦来折磨自己

曲名：Free As A Bird

歌手：Omar Akram

所属专辑：Free As A Bird

发行年代：2006

风格：New Age新世纪音乐

介绍 Omar Akram（奥马尔·阿克兰），美国新世纪钢琴家。奥马尔受过古典音乐培训的钢琴手，善于将各种音乐元素、异域音乐，出色地融合在他创作的歌曲中。

有人认为新世纪音乐最适合在电梯间和打瞌睡时听，这位天才人物对此提出挑战，并为新世纪音乐流派注入全新的韵律。“不了解的人有时会抱怨新世纪音乐听起来全都差不多。”奥马尔评论到，“真正的新世纪乐迷会欣赏象雅尼和喜多郎这些音乐人的艺术才华，但更多人还不具备相应的欣赏品味。而这就是我想要完成的使命。”

https://y.gtimg.cn/music/photo_new/T002R68x68M000001bRpdS2tRfAl.jpg" audiourl="http://isure.stream.qqmusic.qq.com/C200002vDzxO3sHtON.m4a?guid=2000001731&vkey=B7F173633F31E79DFC97D097F0D1C0E2DF7BA8E366CB2403D09365B6D8DD6242246DA785F0E9B23354A9ECD5F5A4B4988956BA830D536D05&uin=&fromtag=50" music_name="Free as a Bird" singer="Omar Akram - Free as a Bird" play_length="305" src="/cgi-bin/readtemplate?t=tmpl/qqmusic_tmpl&singer=Omar%20Akram%20-%20Free%20as%20a%20Bird&music_name=Free%20as%20a%20Bird&albumurl=https%3A%2F%2Fy.gtimg.cn%2Fmusic%2Fphoto_new%2FT002R68x68M000001bRpdS2tRfAl.jpg&musictype=1" musictype="1" otherid="002vDzxO3sHtON" albumid="001bRpdS2tRfAl" jumpurlkey="">

‪文/路易斯·塞尔努达，译/黄灿然

回去？让他回去吧。

这么多年了，他已经疲倦于道路

和漫长的旅途，渴求

家园、房屋和朋友，还有依然

在等待他忠诚地再现的爱情。

但你？回去？你不想回去，

而是要随时继续自由、开放地走下去，

无论青春年少，还是老糊涂，没有儿子

寻找你，像奥德修斯被寻找，

没有等待中的伊萨卡，没有佩内洛普。

朝前，朝前，不要转身，

跟着这条路，这一生走到底。

不要期盼任何更称心的命运：

你的双脚踏上没人走过的大地，

你的双眼环视没人见过的事物。

作者简介

路易斯·塞尔努达，西班牙诗人，出生于塞维利亚。他是“二七一代”的代表诗人，1938年因西班牙内战开始流亡，此后二十五年辗转英、美、墨西哥直至去世，终其一生未再回国。

他的创作生涯是对欧洲诗歌财富的缓慢继承，风格先后受到法国超现实主义、荷尔德林以及十九世纪英国诗歌的浸染，堪称西班牙诗坛的“欧洲诗人”。

塞尔努达的最后一首诗写于1962年2月，此后的一年多直到他去世，因为身体状况所限，他已经很难再创作。这让一向视写诗为生命的塞尔努达陷入极度的痛苦之中。在去世之前4天，他曾经写信给他的朋友说：“我现在很孤独和挫败，没有了一直支持我的东西：诗歌……我想看诗，我现在已经没法看了。”

1963年11月5日，塞尔努达在墨西哥城与世长辞。他当时住在也是“27年一代”诗人的阿尔托拉吉雷家。女主人、也是诗人的孔查·门德斯对他生命中最后的画面有过一段非常细致的记录：“最后几天，仿佛冥冥之中有种力量让他变得不像他自己了，他开始满怀深情地回忆自己的家人，给我们看照片，他变得很热切，很想交流。11月4日，那天是周一，在我女儿家，我们吃完饭聊了会天，那是我们最后一次说话。我们看着他起身穿过花园回到我家，在他的房间里度过了生命最后的时光。大约是第二天早上6点，他死在自己房间的洗手间门口，穿着睡衣和拖鞋，一只手拿着烟斗，另一只手拿着火柴。”

塞尔努达就葬在墨西哥城。他去世那天，墨西哥一家报纸的讣告上说”今天，墨西哥的夜空从来没有这样明亮过，而塞维利亚的土地从来没有这样贫瘠过。”

往期推荐

• 早就已经熟悉这种黑夜
  

• 人常把自己和别人一道欺骗
  

• 假如我们只有一日的短暂相聚