穆旦《好梦》日常的生活太少奇迹

We were in the sun

我们入沐阳光

We were alive then

恍如隔世

The last light was ours

最后那一缕光芒属于我们

We were in the fields

我们身临阡陌

have a month then

光阴飞逝

We were just dreaming sleepping on stars

梦境中 我们置身于星辰之上

Do you remember all the things that you thought you could be

如今的你 是否还记得曾经你想要成为的模样

Do you remember how you used to dream of me

是否还记得 曾经我如何在梦中与你相遇

Here we are now

如今的我们 已经走到了尽头

We've got no time left

白驹过隙

I don't know where you are in the world

我已无从得知 如今你在世间何处

I am still dreaming in twilight sleep

黄昏下 我仍沉浸在冗长的梦中

here we are in the darkest night

在这最深的夜里

I am still your girl

我依然是你记忆中的模样

Do you remember all the things that you thought you could be

如今的你 是否还记得曾经你想要成为的模样

Do you remember that you used to dream of me

又是否还记得 曾经我如何在梦中与你相遇

It only takes a few mintues to make and change your life

只要再回忆几分钟 就能改变你的人生

And off you go

物事人非 你的身影渐渐淡去

You're in the distant fields of my mind

你已去了我心中的远方

I am happy without you

哪怕在没有你的世界里，我也会满怀阳光

"see you tomorrow" in what world of crowd will i see you again here we are in the darkest night

明天再见

only witness is the last light

仅仅是最后一晚