当前位置:首页 > 文学 > 正文
369.jpg 333.png

如果我把我的阴暗面展示给你,你会做些什么?

如果我把我的阴暗面展示给你,你会做些什么?  第1张

曲名:The Final Cut
歌手:Pink Floyd
词曲:Roger Waters
所属专辑:The Final Cut
发行年代:1983
风格:迷幻摇滚
webkit-transform: translate3d(0px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(0px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(0px, 0px, 0px);text-align: center;box-sizing: border-box;" powered-by="xiumi.us">


向上滑动歌词


Through the fish-eyed lens of tear stained eyes
透过鱼眼透镜,看见眼泪划过眼睛
I can barely define the shape of this moment in time
这一刻视线已经模糊不清
And far from flying high in clear blue skies
在晴空万里高高飞起

I'm spiraling down to the hole in the ground where I hide.
在我藏的深深地地洞里盘旋而下
If you negotiate the minefield in the drive
如果你在开车途中在意脚下的炸弹
And beat the dogs and cheat the cold electronic eyes
或者用冷酷的电子眼鞭挞奴隶们
And if you make it past the shotgun in the hall'
如果你能在前面的枪林弹雨中生存
Dial the.bination' open the priesthole
请联系此密码,再次启动任务
And if I'm in I'll tell you what's behind the wall.
如果我在我会告诉你背后的事情
There's a kid who had a big hallucination
有一个孩子幻想着
Making love to girls in magazines.
和杂志上的女孩亲热
He wonders if you're sleeping with your new found faith.
他想知道你是否带着你新发现的信仰在睡觉
Could anybody love him
有人会爱他吗
Or is it just a crazy dream?
还是这仅仅是一个疯狂的梦境
And if I show you my dark side
如果我把我的阴暗面展示给你
Will you still hold me tonight?
你今夜是否还会将我抱紧
And if I open my heart to you
如果我对你敞开心扉
And show you my weak side
让你看见我的脆弱
What would you do?
你会做些什么
Would you sell your story to Rolling Stone?
是否会把你的故事卖给滚石
Would you take the children away
你会不会带走这个孩子
And leave me alone?
只留我孤身一人
And smile in reassurance
和微笑的安慰
As you whisper down the phone?
当你对着电话耳语
Would you send me packing?
是否会送我包装好的礼物
Or would you take me home?
或者带我回家去
Thought I oughta bare my naked feelings'
想着我应该流露我直白的心思
Thought I oughta tear the curtain down.
想着我应该扯下窗帘
I held the blade in trembling hands
双后颤抖地握着刀子
Prepared to make it but just then the phone rang
当我打算了断这一切时电话却响了
I never had the nerve to make the Final cut.
我还是没有勇气剪短这最后的联系
Hello? Listen' I think I've got it. Okay' listen its a HaHa!
你好 听着我已经想好了 听着



老鬼插话

近一个月,又一心扑在工作上了,又进入了停不下来的那种状态。公众号更是没时间、没精力、没兴趣更新。
没有上下班,没有间断,只要是醒的,除了吃喝拉撒就是在工作。干不完的活,不够用的时间,嗅出了一丝绝望的气息。
虽然心里没有大的情绪波动,但小情绪一刻不歇地聚沙成塔,时时刻刻影响着你,如陷入沼泽般难以挣脱。
前天晚上,终于静下来听了一会音乐。随便翻看之前在麦音乐公众号推送过的音乐,很幸运的是,一下子就找到了一首能熨帖之心的歌曲。
这首歌是2018年推送过的,Pink Floyd的《Green Is The Colour》。悠扬、舒缓的节奏,让我紧绷的神经了放松了下来。“蓝色苍穹沉沉欲陷 / 我眯起眼朝你望去 / 那日光作衣宛如白练曳地......”充满画面感的歌词,使我眯起来了双眼,思绪飘向远方。就这样,单曲循环了十几遍,不太舒服的时候,歌真的不需要那么多首,我只需要一首就够了。
今天原本没打算再推送Pink Floyd的歌,上一篇推的也是Pink Floyd
然而最近我仅有的听歌时间,几乎都用来听Pink Floyd了。10多年来,他们的音乐总能在我需要的时候抚慰我,感动我,让我起鸡皮疙瘩。
所以,继续follow my heart,这首《The Final Cut》也是我最爱的一首歌之一,放在私人歌单里的。
关于《The Final Cut》这张专辑,有件小趣事。
神经科学领域,有位杰出的学者叫潘克塞,他曾花十几年的时间去探究音乐带给人们战栗感觉的神经化学物质是什么,他发现在聆听我们最喜爱的音乐时,会感觉战栗或打哆嗦主要是身体自己产生了类鸦片——从大脑中被释放出来。这个生化分子也是社会联结、亲子之爱、慢跑者的亢奋(Runner's High)以及海洛因及吗啡效果的来源。
潘克塞发现动物对音乐也会有战栗的效果:在一个被广泛引用的实验中,他放了几十张不同的唱片给鸡听,在这些鸡身上都贴了电极来测量它们的快乐感动,结果发现鸡最喜爱平克·弗洛伊德(Pink Floyd)后期的作品《终幕》(The Final Cut)。
今天之所以有空推送,是因为百度翻译API的免费额度(每个月200万字符)刚好用完了,不得不停止手头的工作。我不想充值,明天就是12月1日了。
生活没有剧本,没有提示卡。
祝你早安,午安,晚安! 
Could anybody love him 
有人会爱他吗 
Or is it just a crazy dream? 
还是这仅仅是一个疯狂的梦境 
And if I show you my dark side 
如果我把我的阴暗面展示给你 
Will you still hold me tonight? 
你今夜是否还会将我抱紧 
And if I open my heart to you 
如果我对你敞开心扉 
And show you my weak side 
让你看见我的脆弱 
What would you do? 
你会做些什么 ......
—— Pink Floyd《The Final Cut》


一句

你的内心深处也埋藏着羞愧,有时候,这羞愧会披着自豪的外衣,有时还会冠上高贵的现实主义之名。但大多数时候,就是它的本来面目——只是羞愧。——朱利安·巴恩斯《唯一的故事》


  

自己的淤泥


文/谷川俊太郎,译/田原

在心的浅滩
即使挣扎也是徒劳
如果不潜入心的深处
便无法看到自己的淤泥
伪善
迎合
无知
贪婪
即使自己不这么想
也会在不知不觉中堆积
打算丢掉而积攒的东西
永远不会减少的东西

题图:The Drunkard | 马克·夏加尔

本篇文章来源于微信公众号: 麦音乐

0
369.jpg 333.png
369.jpg 333.png

发表评论

最新文章

推荐文章

取消
扫码支持 支付码