帕蒂史密斯：路瑞德，欢迎你加入摇滚名人堂

"喔！这是多么美好的一天啊，我很开心和你一同度过。你让我忘了我自己，我以为我是其他人，一个更好的人。"——《Perfect Day》

1996年，路瑞德（Lou Reed）以地下丝绒乐队（Velvet Underground）团员身分进入摇滚名人堂；2015年，他以個人身分再度入选。兩次典禮的引言人都是他衷心的好友：帕蒂史密斯（Patti Smith）。

他们不僅是好友，是同事，是诗人，是实验先锋，更是穿梭在纽约音乐场景中的重要人物。1970年他们首次在曼哈顿的俱乐部碰面成为好友，之后便是彼此最好的导师與聆听者。无数指标性的摇滚乐人都深受路瑞德影响，包括帕蒂史密斯。"他是我们这一代的纽约诗人，就像独一无二的惠特曼和洛尔卡。" 帕蒂在《纽约客》杂志如此悼念。

他们常一起讨论诗歌，而路总是能随口引用任何诗句。她曾在采访中表示，路为摇滚乐与她注入了 "艺术和文学的感性"。如同《Pale Blue Eyes》那首她最喜欢的路的歌曲，疲惫与脆弱的旋律让她想起她已故的丈夫，或许不只音符，她知道 "路总能用简单的句子打动人"。

2013年10月27日，这天是诗人狄兰托马斯（Dylan Thomas）与西尔维亚普拉斯（Sylvia Plath）的生日，也是路瑞德选择航行的完美的一天。时過今日，我們仍在路的光影下，继续前行。

透过帕蒂史密斯的引言词，让我们一起欢迎路瑞德加入摇滚名人堂：

大家好。2013年10月27日，我在洛克威海滩（Rockaway Beach）得知路瑞德过世的消息。那真是一个孤寂的时刻。我一个人望着大海想念着他，然后搭乘地铁回到纽约市。那是趟55分钟的车程，当我踏入纽约时，我感觉这55分钟内整个城市都变了模样。人们在大街上哭泣，每家咖啡店里传来路的歌声。每个人都在播放着他的音乐，每个人都是悵惘地走著。陌生人走上前拥抱我，做咖啡给我的男孩也在哭泣。整个城市，甚至…（停顿）。抱歉。那一刻，我了解到我忘了一件事，路瑞德不只是我的朋友，他是整个纽约市的朋友。

1970年的夏天，我在堪萨斯市第一次与路瑞德相遇。他和地下丝绒乐队正在曼哈顿的俱乐部 Max's Kansas City 表演。他们的音乐有着满满的冲浪感节奏，又不太和谐，非常适合跳舞就对了。在那之后，我和路瑞德成了朋友。我们的友谊有点复杂，有时我们敌对，有时我们又亲密无比。路有时候会在 CBGB 酒吧的角落里出现，当我做的不错，他会称赞；若我出了什么差错，他也不留情面。

有一晚，我和他各自巡演结束，下榻在同一间饭店。他打了通电话给我，邀请我去他的房间，他那时声音听起来有些阴沉，让我有点紧张。但当我去到他房间，房门并没有关，发现他一身黑地缩在浴缸里，我便坐在马桶上听他说话。他一连说了好几个小时，什么都说，话题无所不包。他满腔热情谈论著那些性别认同夹缝中者的挣扎，谈论著到 pre-CBS Fender 音箱与政治腐败。但大多时候，他跟我聊到的还是诗；他吟诵那些伟大诗人的作品 —— Rupert Brooke、HartCrane、Frank O'Hara。他提到了他们的孤独与为至上谬思的贡献。当他开始沉默时，我对他说：“拜托，你一定要好好照顾自己，这样世人才能尽可能地拥有你够多的时间。”路听完笑了。

路教导我的所有事我都谨记在心。他是个人道主义者、先驱，受迫者的同伴。他的高贵来自于，他从不用虚妄的判断与尖讽为自己的歌词加冕。他带给我们的，远超过地下丝绒乐队，远超过《Transformer》、《Walk on the Wild Side》、《Berlin》、对纽约的沉思录、像爱伦坡致敬的专辑（《The Raven》）以及他的良師安迪沃荷與《Magic and Loss》。

他的意识形态渗透并影响了我们的文化之声。路是个诗人，他总是能够用最凄美又直言不讳的方式，把诗融入他的音乐中。"噢，多么美好的一天"，抱歉（哽咽），"多么美好的一天啊，我很开心和你一同度过。你让我忘了我自己，我以为我是其他人，一个更好的人。" 你很棒，路，你非常棒。

真正的诗人总是孤独的。作为一个诗人，他必须让自己成为遗世独立的艺术家。所以，路，谢谢你如此残忍又仁慈地将你的诗篇注入到音乐里。因为如此，我们诚挚地欢迎你，路瑞德，加入摇滚名人堂。