上一篇
你的眼睛 – 熊天平 / 许茹芸
曲名：你的眼睛
歌手：熊天平 / 许茹芸
所属专辑：爱情多恼河
发行年代：1997
风格：流行
介绍：《你的眼睛》是收录在专辑《爱情多恼河》中的一首歌曲，由许茹芸、熊天平演唱，是电视剧《新乱世佳人》和《不老传说》的片尾曲。
,
,文/露易丝·格丽克，译/柳向阳,夜不黑；黑的是这世界。
和我再多待一会儿。,你的双手在椅背上——
这一幕我将记住。
之前，轻轻拨弄着我的肩膀。
像一个人训练自己怎样躲避内心。,另一个房间里，女仆悄悄地
熄灭了我看书的灯。,那个房间和它的石灰墙壁——
我想知道，它还怎么保护你
一旦你的漂泊开始？我想你的眼睛将寻找出
它的亮光，与月光对抗。
很明显，这么多年之后，你需要距离
来理解它的强烈。,你的双手在椅背上，拨弄着
我的身体和木头，恰以同样的方式。
像一个想再次感受渴望的人，
他珍视渴望甚于一切别的情感。,海边，希腊农夫们的声音，
急于看到日出。
仿佛黎明将把他们从农夫
变成英雄。,而那之前，你正抱着我，因为你就要离开——
这些是你此刻的陈述，
并非需要回答的问题。,我怎么能知道你爱我
除非我看到你为我悲伤？,关于作者,露易丝·格丽克（Louise Glück，1943—），美国当代女诗人，2003－2004年美国桂冠诗人。生于美国纽约一个匈牙利裔犹太人家庭。17岁因厌食症辍学，开始为期七年的心理分析治疗，随后在哥伦比亚大学诗歌小组学习。1975年开始在多所大学讲授诗歌创作。至今著有十余本诗集和一本诗随笔集。曾获普利策奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等各种诗歌奖项。现居麻省剑桥，任教于耶鲁大学。2012年11月出版诗合集《诗1962-2012》。,
本文由luowang于2021-04-18发表在落网音乐落网记忆落网电台，如有疑问，请联系我们。
本文链接：https://lw.oooc.cn/post/10624.html
相关文章
